Фамилия Тачко звучит компактно и немного загадочно. Сразу бросается в глаза непривычный для русского уха суффикс -ко. В украинской, белорусской и южнорусской ономастике этот суффикс — один из самых распространенных. Он превращал прозвище или имя в фамилию примерно так же, как -ов или -ин в центральной России. Тачко, скорее всего, и есть такая «уменьшительная» или «сыновья» форма: Тачко — буквально «маленький Тач» или «сын Тача».

Что же скрывается за основой «Тач-»? Здесь есть две основные версии, и обе имеют право на жизнь. Первая связывает фамилию с прозвищем от глагола «тачать» — шить, строчить, а также делать обувь. В этом случае Тачко — потомок мастера-шорника, сапожника или портного, которого в округе звали Тач (от «тачать»). Вторая версия выводит основу из диалектного или разговорного варианта имени. Например, Тач могло быть сокращением от Тадей (Фаддей), Татьяна или даже от крестильного имени Тарасий. В народе такие имена нередко ужимались до одного-двух слогов, а суффикс -ко закреплял фамилию за детьми.

Интересно, что в русских говорах слово «тачка» известно, но фамилия Тачко вряд ли от него произошла напрямую. Скорее, это более позднее осмысление уже готовой фамилии, попытка сблизить её с понятным словом. Версия с ремеслом выглядит предпочтительнее: прозвища по профессии давали часто, и они легко обрастали уменьшительными суффиксами.

Географически фамилия Тачко встречается в основном на западе и юге России, а также на Украине и в Беларуси. Это подтверждает её западнорусское или малороссийское происхождение. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании: возможно, родоначальник был известным умельцем в своем селе или хуторе, и прозвище закрепилось за его потомками. Сословной принадлежности по одной фамилии не определить — Тачко мог быть и крестьянином, и мещанином, и казаком.