Фамилия Таекин — редкий пример, где основа, скорее всего, не связана с лесом. Соблазнительно вывести её от слова «тайга», представив предка-охотника или лесного жителя, но это ложный след. В русском языке слово «тайга» закрепилось поздно, а сама фамилия имеет совсем другую природу.

На самом деле Таекин — это «маленький Таёк». Перед нами типичная модель притяжательного прилагательного с суффиксом -ин, указывающая на родство: чей? — Таекин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Таёк. А Таёк — это уменьшительная форма от канонического крестильного имени Тарас. В народной речи имя Тарас легко превращалось в Та́рас, а затем, с помощью ласкательного суффикса -ёк, в Таёк. Так же, как Иван давал Ванька, а Пётр — Петька.

Суффикс -ёк в прозвищах характерен для северных и центральных говоров. Он придавал имени оттенок фамильярности или младшего возраста. Поэтому первый носитель фамилии Таекин — это, по всей вероятности, молодой парень по имени Тарас, которого в деревне звали Таёк, а его дети пошли записываться как Таёкины. Со временем «ё» в написании могло замениться на «е», что и дало современный вариант Таекин.

Встречаются и другие версии. В некоторых говорах «таёк» — это прозвище для тихого, скрытного человека (от диалектного «таить» — прятать). Однако связь с именем Тарас выглядит убедительнее: она объясняет и морфологию, и распространённость подобных моделей в русской ономастике. География фамилии неширокая, что подтверждает её локальное происхождение, скорее всего, из северных областей России.