Фамилия Тагашев — это памятник не столько письменности, сколько живой народной традиции именования. В её основе лежит мирское имя или прозвище Тагаш, которое вышло из обихода много веков назад, но сохранилось в фамилии. Суффикс -ев указывает на классическую русскую модель образования: так закрепляли имя отца за его потомками, отвечая на вопрос «чей ты будешь?» — Тагашев, то есть сын Тагаша.

Сам корень «тагаш» встречается в древнеславянских говорах и связан с обозначением синего цвета. Синий в народной культуре — цвет неба и вечности, символ верности, постоянства и целомудрия. Поэтому первую версию происхождения можно связать с цветовой символикой: Тагашем могли назвать ребёнка, желая ему чистоты и честности, или же просто потому, что имя звучало красиво и несло в себе пожелание доброй славы.

Однако есть и более приземлённая, но оттого не менее правдоподобная гипотеза. Тагашем могли прозвать человека, который занимался окраской тканей в синий цвет — ремесло в старину было заметным и требовало сноровки. Красильщик, или синильщик, получал прозвище по своей работе, и оно закреплялось за ним прочнее, чем имя. В этом случае фамилия Тагашев относится к разряду «профессиональных» именований, а родоначальник семьи был мастеровым человеком, чьё дело дало начало фамилии.

Какая из версий вернее — сказать сложно. Обе имеют право на жизнь, и без дополнительных исторических источников, таких как писцовые книги или переписные листы, выбрать одну невозможно. Ясно одно: фамилия формировалась в среде, где личное прозвище или мирское имя играло роль оберега и одновременно маркера человека в общине.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить трудно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и крестьянские семьи получали их позднее, чем дворянские. Можно предположить, что фамилия закрепилась в центральных или северных регионах России, где были сильны традиции мирских имён, но документальных подтверждений этому нет.