Фамилия Таирова звучит на слух как что-то лёгкое, стремительное, и это ощущение не обманывает: в её основе лежит мужское имя Таир. У мусульманских народов оно широко распространено и восходит к арабскому корню, связанному с полётом. Чаще всего значение передают как «тот, кто летает», «летчик» или же «птицы» — смысл один, и он явно указывает на подвижность, высоту и свободу.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий, которые возникали в среде крещёных татар, башкир и других народов Поволжья и Кавказа. К основе Таир добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Таким образом, Таиров — это буквально «сын Таира», «ребёнок того, кого звали Таир». Женская форма Таирова — это та же фамилия, но грамматически оформленная по законам русского языка, где окончание -а указывает на принадлежность женщине.

Интересно, что в истории эта фамилия получила и второе, сценическое дыхание. Под псевдонимом Александр Таиров выступал знаменитый режиссёр и актёр Александр Яковлевич Корнблит (1885–1950). Он взял себе звучный псевдоним, вероятно, потому, что его собственная фамилия звучала слишком по-еврейски для сцены, а Таиров — красиво, благородно и, как мы уже поняли, «летяще». Народный артист РСФСР, основатель Камерного театра, он сделал эту фамилию известной далеко за пределами тех регионов, где она бытовала изначально.

Но не стоит путать сценический псевдоним с исконной родовой традицией. Для большинства Таировых, чьи предки жили в татарских, башкирских или кавказских селениях, фамилия — это не творческий выбор, а память о конкретном предке по мужской линии. Процесс формирования фамилий у разных народов был длительным и неравномерным: где-то они закрепились ещё в XVII веке, а где-то — лишь в начале XX. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретного рода Таировых можно только на основании глубоких генеаленических исследований, которые изучают документы, метрические книги и переписи. Сама же фамилия — яркий пример того, как восточное имя органично вплелось в русскую фамильную систему, сохранив в себе древний смысл, связанный с небом.