Фамилия Табирова — женская форма, а её мужской вариант Табиров — тюркская фамилия, распространённая в среде народов Кавказа и Поволжья. В основе лежит личное имя Табир, которое восходит к арабскому корню с двумя разными значениями. Первое и самое вероятное: арабское «табир» (تعبير) означает «толкователь», «истолкователь» — так в исламской традиции называли человека, умеющего объяснять сны или знаки. Второе, менее распространённое: имя может быть формой от «табир» в значении «чистый», «безупречный». В любом случае, фамилия образована по простой патронимической модели: к имени отца Табир добавили русский суффикс принадлежности -ов (в женском роде — -а). Такую модель принесли на Кавказ и в Поволжье после вхождения этих регионов в состав Российской империи, когда местным жителям начали массово давать фамилии по отцу.

Географически фамилия Табиров/Табирова наиболее характерна для Дагестана (особенно среди лезгин и аварцев) и Татарстана. Встречается она и у башкир, и у чеченцев. В дагестанском контексте имя Табир могло быть не только арабским, но и местным вариантом осетинского или тюркского имени с похожим звучанием, что добавляет к фамилии дополнительный слой — возможно, предок носителя был не просто толкователем, а человеком, известным своей мудростью или религиозными знаниями. Редкость фамилии в центральной России говорит о том, что её носители долго сохраняли региональную привязку и не участвовали в массовых миграциях XIX века.

Интересно, что фамилия Табирова не имеет однокоренных «соперников» в русском ономастиконе — нет фамилий Табирин, Табирский или Табировский. Это указывает на то, что она вошла в русскую фамильную систему поздно и в ограниченном ареале, не успев обрасти вариантами. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки с высокой долей вероятности жили в горном или степном регионе и могли быть связаны с духовной или судебной практикой — толкование в исламской культуре часто было делом кадиев (судей) или мулл.