Фамилия Такирова — женская форма от мужской фамилии Такиров. В русской традиции такие фамилии, оканчивающиеся на -ов/-ев, образуются от полных или уменьшительных форм крестильных имён, прозвищ или названий профессий. В данном случае основа восходит к арабскому имени Такир (или Тагир), которое в переводе означает «чистый», «непорочный», «благочестивый». Имя Тагир (через вариант Такир) было распространено у тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам.

Модель образования фамилии типична для русского языка: к основе Такир- добавляется патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность к роду («чей?» — сын Такира). Затем, при передаче женской линии, добавляется окончание -а. Таким образом, Такирова — это «дочь (или жена) Такира». В документах XIX — начала XX века, когда фамилии у крестьян и мещан только закреплялись, такую форму часто давали женщинам в семье, где отца или мужа звали Такир.

С географической точки зрения фамилия Такирова встречается в регионах с тюркским и татаро-башкирским населением: в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахских и узбекских диаспор в России. Встречается она и на Кавказе — у кумыков, ногайцев и азербайджанцев. Интересно, что в некоторых тюркских языках (например, в татарском) имя Такир могло звучать как Такый, поэтому фамилия могла писаться через «ы» под влиянием местного произношения.

Сословная принадлежность предков-носителей фамилии, скорее всего, не была единой. Имя Такир встречалось и у духовных лиц (мулл, имамов), и у торговцев, и у крестьян. Фамилия не указывает на дворянское происхождение — она массово закрепилась за простыми людьми в советское время, когда паспортизация охватила все слои населения.

Если говорить о редких деталях, то в некоторых старых записях XIX века можно встретить вариант «Такирова» с ударением на второй слог (Та-ки́-ро-ва), что характерно для русской адаптации тюркских имён, где ударение часто смещается с первого слога. Современные носители фамилии чаще ставят ударение на третий слог (Та-ки-ро́-ва), следуя общей модели русских фамилий на -ова.