Фамилия Тахари — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, а восточное, и чтобы понять её корни, придётся отойти от привычной модели «прозвище + суффикс -ов/-ин». В русском языке фамилия выглядит как несклоняемая, застывшая форма, что сразу выдаёт в ней заимствование.

Скорее всего, основа «Тахари» восходит к арабскому или персидскому слову «тахир» (طاهر), что значит «чистый», «непорочный», «святой». В исламской традиции это один из эпитетов, который мог стать личным именем или прозвищем. Фамилия, образованная от такого имени, могла появиться у народов Кавказа, Средней Азии или Поволжья, где арабский и персидский языки оказали сильное влияние на местные антропонимиконы. Встречается она и у татар, и у чеченцев, и у народов Дагестана, где форма на -и часто указывает на принадлежность к роду или месту (ср. фамилии типа Гамзати, Ахмади).

Менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. В Иране есть город Тахар (провинция Тахар в Афганистане), и выходец оттуда мог получить прозвище Тахари, то есть «тахарский». Однако в русском контексте такая привязка встречается реже, чем связь с личным именем.

Интересная деталь: в отличие от большинства русских фамилий, которые адаптировались под местные суффиксы, Тахари сохранила «голую» восточную основу. Это говорит о том, что носитель фамилии или его предки были, скорее всего, выходцами из мусульманской среды и фамилию зафиксировали в документах уже в готовом виде, без русификации. Если искать аналогии, то это роднит Тахари с фамилиями типа Алиев, Каримов, но без типичного русского окончания -ов.

О сословной принадлежности предков сказать определённо трудно: имя Тахир было распространено в самых разных слоях — от крестьян до духовенства. Но сам факт, что фамилия не получила «обрусения», может указывать на относительно позднюю фиксацию (XIX — начало XX века) или на компактное проживание носителей в среде, где русский язык не был основным.