Фамилия Тахаув — один из тех случаев, когда написание подсказывает больше, чем звучание. Финал на -ув вместо привычного -ов (сравните: Тахаув, а не Тахаов) — это не опечатка и не вариант транслитерации. В русской ономастике суффикс -ув встречается в фамилиях тюркского происхождения, особенно у башкир, татар и некоторых народов Кавказа. Он восходит к тюркскому притяжательному аффиксу, который в русской записи передавался как -ув или -ев, но в случае с Тахаув мы видим редкую фиксацию именно с «у» в корне. Это значит, что фамилию записывали со слуха, и носитель языка, оформляя документ, услышал не «а» после «х», а отчётливое «у».

Основа фамилии — Тахау — скорее всего, личное имя или прозвище. В тюркских языках корень «тах» или «таха» может означать «корону», «венчать» (арабское заимствование «тадж»). Но есть и более прозаичная версия: в башкирском и татарском «тахау» — диалектное слово, связанное с понятием «упрямый», «непослушный» или, наоборот, «крепкий, стойкий». Второе значение логичнее для прозвища: так могли назвать человека с твёрдым характером, которого трудно сломить.

География фамилии узкая. Основной ареал — западный Башкортостан и прилегающие районы Татарстана, реже встречается у башкир Челябинской области. Сословно предки Тахаувов, скорее всего, относились к башкирским тептярам или государственным крестьянам — в среде рядовых башкир и татар фамилии на -ув как раз и формировались в XVIII–XIX веках при переписях, когда чиновники записывали прозвище отца с местным окончанием.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли писать и как Тахав, и как Тахауф — из-за того, что конечный звук «в» в тюркской речи оглушался. Современное написание Тахаув закрепилось уже в советских паспортах. Если ищете свои корни, стоит проверять оба варианта в ревизских сказках Оренбургской и Уфимской губерний.