Фамилия Таххан — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а тюркское. В основе лежит тюркское слово «тахта» (доска) или его производные. В казахском, татарском и башкирском языках «тахта» означает не только доску, но и письменный стол, прилавок. Суффикс -ан в тюркских фамилиях и прозвищах часто указывает на деятеля: «таххан» — это человек, работающий с досками, то есть плотник, столяр или торговец досками (пиломатериалами). Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с арабским корнем «тахкык» (истина, проверка), но в таком виде она нехарактерна для русской ономастики и не даёт словообразовательной модели. Если смотреть на географию, фамилия встречается в основном среди татар, башкир и народов Северного Кавказа (особенно у кумыков и ногайцев), что подтверждает тюркскую основу. В русской среде фамилия могла появиться через переселенцев или при крещении, когда инородцам давали фамилии по прозвищу, а не по отцу. Интересная деталь: двойное «х» в написании — это, скорее всего, результат адаптации тюркского гортанного звука под русскую графику; в оригинале фамилия могла звучать как «Тахан» (с одним «х») или «Тактан». В сословном отношении предки Тахханов — почти наверняка не дворяне, а ремесленники или крестьяне, занимавшиеся деревообработкой. Других достоверных сведений об этой фамилии в открытых источниках нет.