Фамилия Тахтаманов — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — тюркское слово «тахта» (доска, настил, кровать), но суффикс «-манов» выдаёт не просто профессию, а конкретный регион. Перед нами типичная фамилия астраханских татар или ногайцев, где продуктивна модель с аффиксом «-ман» (образующим имена деятеля) и русским патронимическим окончанием «-ов». То есть Тахтаманов — это «сын Тахтамана», а сам Тахтаман — человек, делавший тахты: плотник, столяр или изготовитель деревянных кроватей.

В русском языке слово «тахта» закрепилось как «широкий диван без спинки», но в тюркских говорах его значение шире — от «доски» до «полки» или «лавки». Поэтому прозвище Тахтаман мог получить не только мебельщик, но и, например, строитель деревянных настилов в доме или даже человек, торговавший досками. Менее вероятна, но возможна связь с арабским «тахт» (престол, трон) — в этом случае прозвище носило бы почётный оттенок, но для фамилий из низовых слоёв такое толкование натянуто.

Судя по окончанию «-ов», фамилия оформилась уже после вхождения татарских и ногайских родов в состав Российского государства, когда крещёным или просто учтённым в переписях людям давали русифицированные фамилии. В дореволюционных метрических книгах Тахтамановы встречаются в основном в Астраханской губернии и на Северном Кавказе, среди ногайцев-карагашей. Это сужает круг поисков: если ваши предки — Тахтамановы, почти наверняка их корни в низовьях Волги или в степях Дагестана и Ставрополья.

У фамилии нет однозначного двойника с другим суффиксом (Тахтаманов — единственная распространённая форма), что говорит о локальном бытовании. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, Тахтамановы — это след конкретного ремесленного прозвища, застывшего в форме, характерной для одного тюркского субэтноса. Если вам встречались варианты «Тахтаманов» без мягкого знака или с ударением на второй слог — это однофамильцы, а не искажение: в ногайском языке ударение подвижно.