Фамилия Тактеев — редкий случай, когда основа не очевидна на первый взгляд. В ней нет привычного тюркского или славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать её по косточкам, и здесь открывается несколько версий, причём одна из них довольно неожиданная.

Самый прямой путь — через суффикс -ев. Он указывает на отчество: Тактеев буквально значит «сын Тактея». Вопрос упирается в имя Тактей. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского мужского имени Такты (или Такти). В тюркских языках корень «так» часто связан со значением «твёрдый», «крепкий», «стойкий». Имя Такты могло даваться мальчику с пожеланием быть несгибаемым, надёжным. Фонетически «Такты» легко превратилось в «Тактей» под влиянием русских окончаний (сравните: Бахты — Бахтей, Курты — Куртей). Тогда фамилия Тактеев — это отчество от прозвища-имени, которое характеризовало характер предка.

Есть и более редкая, но лингвистически правдоподобная версия, связанная с арабским словом «такый» (благочестивый, набожный). В тюркской среде это слово могло звучать как «таки» или «такый», а при добавлении русского патронимического суффикса дать форму Такеев или Тактеев (с вставным «т» для благозвучия). Эта гипотеза слабее, потому что требует дополнительного фонетического шага, но полностью исключать её нельзя — такие переходы в ономастике встречаются.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, где веками жили вместе татары, башкиры, чуваши и русские. Тактеевы могли быть выходцами из служилых татар или крещёных татар (кряшенов), которые получали фамилии по отцу при переходе в православие. В любом случае, перед нами типичная «именная» фамилия, образованная по русской модели, но с восточным корнем. Её редкость — не признак утраты, а, наоборот, подсказка: носители, скорее всего, происходят из одной компактной локальной группы, где имя Тактей было в ходу.