Фамилия Талапова хранит память о прозвище дальнего предка — Талап. Это прозвище, скорее всего, возникло на украинской почве. Его связывают с глаголом «талапати», который описывает характерные звуки при ходьбе в слишком большой или растоптанной обуви, а также саму манеру идти, шаркая и волоча ноги. Выходит, что основатель рода получил своё имя за походку или за привычку носить обувь не по размеру. Окружающие быстро подметили эту бытовую деталь, и она закрепилась за человеком как наиболее употребительное именование.

Существует и другая версия, но она выглядит маловероятной. Согласно ей, в основе фамилии лежит арабское мужское имя Талап, которое переводится как «желанный». Если следовать этой гипотезе, Талапом могли называть долгожданного ребёнка. Однако, учитывая явную звуковую близость к украинскому глаголу и отсутствие веских причин для заимствования, версия о прозвище, данном по походке, выглядит гораздо правдоподобнее.

Сама фамилия образована по простой и типичной для русской ономастики модели: к основе Талап добавился суффикс -ов, а затем и окончание женского рода -а. Так что фамилия Талапова — это форма женского рода от фамилии Талапов, которая указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу Талап. Потомки этого человека, обладающего необычной походкой или большой обувью, со временем и получили это семейное именование.