Фамилия Талеронок — редкий образец восточнославянской модели образования с суффиксом -онок/-ёнок. Этот суффикс в белорусском, украинском и западнорусском ареалах указывал на «младшего»: сына, ученика или помощника того, кто назван в основе. То есть Талеронок — это буквально «сын Талера» или «маленький Талер». Сама основа «Талер» не славянского происхождения, и это главная загадка фамилии.

Самое вероятное объяснение — связь с немецкой фамилией или прозвищем T(h)aler. В немецком «Taler» — это название монеты (талер), а также фамилия, которую давали монетчикам, казначеям или людям, платившим этой монетой. В славянских землях, особенно в Беларуси и на западе России, немецкие ремесленники и купцы (часто часовщики, рудокопы, мастера монетного дела) оседали с XVI–XVII веков. Их фамилии местные крестьяне или мелкие шляхтичи адаптировали на свой лад, добавляя типичные суффиксы. Так немецкий Thaler мог превратиться в белорусского Талера, а его сын — в Таляронка (в белорусской записи) или Талеронка.

Вторая версия, менее убедительная, выводит основу из диалектного глагола «талерить» (говорить без умолку, тараторить) или «таларить» (в некоторых говорах — кричать). Но суффикс -онок плохо сочетается с глагольной основой: от глаголов в такой модели обычно образуются прозвища по действию (например, «Говорунок»), а не прямая основа «Талер». Скорее всего, «Талер» здесь — это застывшее личное имя или прозвище, а не действие.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам. В современных базах данных Талеронок встречается в Беларуси (особенно в Витебской и Минской областях) и в приграничных с Беларусью областях России (Смоленская, Псковская). В украинских записях фамилия почти не фиксируется, что указывает на её белорусский или западнорусский корень. В польских источниках встречается похожая фамилия Taler, но с другим суффиксом (Talerowicz, Talerski).

Социальный контекст: носители фамилии Талеронок в исторических документах XIX века — преимущественно крестьяне и мещане. Среди дворянства эта фамилия не отмечена. Это подтверждает версию о том, что предок был не владельцем талеров, а человеком, получившим прозвище по профессии или по внешнему сходству с «немцем-Талером». В метрических книгах Гродненской и Минской губерний фамилия встречается с середины XIX века, но не раньше — что типично для позднего закрепления фамилий у крестьянства.

Особенность написания: суффикс -онок, а не -ёнок, указывает на твёрдую основу (Талер-), что характерно для заимствованных слов, которые не смягчаются в белорусской фонетике. Если бы основа была исконно славянской, скорее появился бы вариант «Талярёнок» (с «я» и «ё»). Этого не произошло — ещё один аргумент в пользу немецкого корня.