Фамилия Талибжанов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на арабо-персидское имя. Её основа — мужское имя Талибжан, которое в свою очередь составное. Первая часть, Талиб, восходит к арабскому корню с семантикой «ищущий», «стремящийся», «просящий». В исламской традиции это имя часто ассоциируется с «ищущим знания», что придаёт фамилии интеллектуальный и религиозный подтекст. Вторая часть, -жан, — типичный для иранских и тюркских языков компонент, означающий «душа», «жизнь» или «возлюбленный». Вместе имя Талибжан можно истолковать как «возлюбленный ищущий» или «душа, стремящаяся к знанию».

Фамилия образована по классическому русскому патронимическому принципу: к основе Талибжан добавили суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность. Буквально Талибжанов означает «сын Талибжана» или «из рода Талибжана». Такая модель — самая распространённая среди русских фамилий, и её использование здесь говорит о том, что носитель фамилии или его предки жили в среде, где русское делопроизводство и документооборот требовали адаптации нерусских имён к стандартной форме.

Географически фамилия Талибжанов почти наверняка указывает на Среднюю Азию, в первую очередь на Узбекистан и Таджикистан. Имя Талибжан типично для узбекской и таджикской антропонимии, где компонент -жан особенно популярен. Встречается она и среди татар, башкир, а также народов Северного Кавказа, но с меньшей частотой. Массово такие фамилии фиксировались в советское время, когда при паспортизации местным жителям часто давали фамилии по имени отца с русским окончанием.

С точки зрения социального контекста, фамилия не несёт указания на конкретное сословие. Талибжановыми могли быть и потомственные ремесленники, и муллы, и крестьяне. Однако само имя Талибжан было более распространено в среде образованных слоёв или в семьях, подчёркивавших религиозную традицию, поэтому можно предположить, что предки носителя фамилии были людьми грамотными, возможно, связанными с медресе или духовной практикой. Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет — прозрачная арабская основа и типичный формант не оставляют места для альтернативных трактовок.