Фамилия Тамамян — армянская, и чтобы понять её, нужно разобраться с двумя пластами: армянской моделью образования фамилий и тюркско-арабским именем, которое легло в основу. В армянском языке слово «азганун» (фамилия) буквально означает «имя клана», то есть фамилия изначально указывала на принадлежность к определённому роду. Формант «-ян» (в диалектных вариантах «-янц», «-енц») — это типичный армянский суффикс, который первоначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилию Тамамян можно прочитать как «из рода Тамама».

Основа — мужское имя Тамам. Это имя пришло в армянскую среду из тюркских языков, а в них, в свою очередь, — из арабского, где означает «совершенный», «цельный», «полный». Вероятно, родители, нарекая сына Тамамом, желали ему стать образцовым мужем, воином и достойным человеком — то есть человеком, достигшим полноты своих качеств. Имя было распространено в среде, где смешивались армянская и тюркская культуры, что характерно для исторической Армении, особенно в регионах, долго находившихся под влиянием Османской империи или персидско-тюркских династий.

Интересно, что в самой тюркской традиции от этого имени образовывались фамилии с суффиксами «-ов» и «-ев» (Тамамов), а армянский вариант сохранил более архаичную форму с «-ян», не привязанную к патронимической модели русского языка. Это делает фамилию Тамамян своеобразным маркером: она говорит о том, что предки носителя жили в зоне культурного пограничья, где имена свободно перетекали из языка в язык, а фамильная система оставалась чисто армянской.

Стоит оговориться: версия о происхождении от имени Тамам — основная и наиболее правдоподобная. Реже встречается попытка связать фамилию с арабским корнем, означающим «завершённость», но это по сути то же самое, только без промежуточного тюркского звена. Учитывая, что имя Тамам реально фиксируется в тюркских именниках, а арабский корень в чистом виде для личного имени менее типичен, версия с тюркским посредничеством выглядит убедительнее.

Известных исторических носителей фамилии, о которых можно рассказать подробно, в открытых источниках нет — это редкая фамилия, и её история сохранилась в основном в семейных преданиях и метрических записях. Но именно это и делает её ценной: Тамамян — не фамилия знатного рода, а имя простого клана, который взял себе в основу пожелание совершенства.