Фамилия Танекеева — довольно редкая, и её разбор требует внимания к тюркским корням, в первую очередь казахским или татарским. Основа «Танеке» (или «Танекей») восходит к личному имени, которое в тюркской ономастике часто связано с понятием «первый», «старший» или «главный» (от слова «тан» — рассвет, начало, или от «таны» — узнаваемый, знатный). Суффикс «-ев» (а не более типичный для тюркских фамилий «-ов») указывает на русскую адаптацию: фамилию оформили по модели русских притяжательных прилагательных, отвечающих на вопрос «чей?». Таким образом, Танекеева — это «дочь (или жена) Танекея».

Скорее всего, фамилия сформировалась в среде казахской или татарской знати, где имена с корнем «тан» были распространены как обозначение «первенца» или «вождя». В казахском языке есть имя «Танеке», которое могло быть уменьшительной формой от «Танырберген» (данный Богом) или самостоятельным прозвищем. Альтернативная, но менее вероятная версия связывает основу с монгольским «тан» — «титул», что могло бы указывать на принадлежность предка к административной элите, но для фамилии Танекеева эта гипотеза слаба, так как в тюркских языках следы такого значения почти не прослеживаются.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Западный Казахстан, а также к среде татарской диаспоры в центральной России. Встречаемость её крайне низкая, что говорит о локальном происхождении — от одного конкретного рода или аула. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Танекеевы почти не фиксируются, что типично для фамилий, которые оформились поздно, уже в советское время, при паспортизации, когда тюркские имена записывали по русским бюрократическим шаблонам.

Особенность фамилии — её окончание на «-еева», а не на «-аева» или «-ова». Это указывает на то, что исходное имя оканчивалось на мягкий согласный или на «е» (Танекей → Танекеев). Такая модель встречается среди казахских фамилий реже, чем среди татарских, где суффикс «-ев» часто добавляли к именам на «-й» (например, Ахметов, но Галеев). Поэтому наиболее вероятно, что Танекеева — это фамилия татарского происхождения, образованная от имени Танекей (вариант «Таныкей»), что может означать «известный», «знатный» или «светлый, как рассвет».