Фамилия Танекеев — редкая и показательная в своей конструкции. Она образована по классической русской модели от тюркского имени или прозвища с помощью патронимического суффикса -ев. В основе лежит имя Танекей, которое, скорее всего, является вариантом имени Танике (или Танке) с добавлением аффикса -ей, характерного для некоторых тюркских языков (ср. башкирское Танһылыу, татарское Тансылу, где «тан» — заря, рассвет). Само имя Танекей могло быть уменьшительной или ласкательной формой от более длинного имени, начинающегося с «Тан-» (например, Танекей — «как заря» или «утренняя»).

Версия о происхождении от географического названия менее вероятна, но не исключена. В ономастических справочниках фамилия Танекеев не фиксируется среди массовых, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, она уходит корнями в среду татарских или башкирских мишарей, которые в XVIII–XIX веках активно переходили в православие и получали фамилии на -ев/-ов, адаптируя свои родовые имена. В этом случае предок носителя фамилии мог быть известен в деревне как Танекей — либо по личному имени, либо по прозвищу, данному за какой-то характерный признак (например, за привычку вставать на заре).

Интересна словообразовательная деталь: суффикс -ей в основе Танекей — не русский, а тюркский, что делает фамилию Танекеев «дважды адаптированной». Сначала тюркское имя получило русское окончание -ев, а само имя при этом сохранило нетипичную для русского языка конечную гласную «ей». Это отличает её от фамилий типа Танеев (от имени Таня), где корень славянский. Если сравнивать с однокоренными, можно вспомнить фамилию Танекин, которая образована от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением.

Социальный контекст: суффикс -ев (а не -ин) указывает на то, что предок, вероятно, был не служилым человеком, а крестьянином или мещанином, поскольку в русской традиции фамилии на -ин чаще давались от имён на -а/-я, а на -ев — от основ на согласный или -й. Впрочем, для тюркских заимствований эта закономерность работает с оговорками. Точных данных о сословной принадлежности Танекеевых в открытых источниках нет, но по косвенным признакам — редкость фамилии и её корень — можно предположить, что это фамилия выходцев из Волго-Уральского региона, где тюрко-славянские контакты были особенно плотными.