Фамилия Танковид — одна из тех, что выбивается из привычного ряда русских фамильных моделей. В первую очередь бросается в глаза суффикс -вид, который нехарактерен для исконно русской ономастики. В русском языке фамилии на -ов/-ев, -ин, -ский образуются от существительных или притяжательных прилагательных. Окончание -вид указывает на польское или белорусское происхождение: в польском суффикс -wicz (в русской передаче часто -вич) означает «сын», а упрощённая форма -wid или -wida встречается в фамилиях, образованных от прозвищ. Танковид, скорее всего, — вариант фамилии Танкевич или Танькевич, где корень «Танк-» мог быть уменьшительным от имени Станислав (через форму Станко) или от литовского/польского прозвища.

Основа «Танк-» в данном случае не имеет отношения к боевой машине. Слово «танк» в значении «бронированная гусеничная техника» вошло в языки только в начале XX века, а фамилия явно старше. Вероятнее всего, корень восходит к древнепольскому tanek или tanek — «танец», или же к диалектному tank — «бочка, чан» (от немецкого Tank). В таком случае прозвище Танок мог получить бондарь, изготавливавший бочки, или человек, любивший поплясать. В белорусских говорах есть слово «танка» — «тонкая нить», что тоже могло стать основой для прозвища ткача.

Географически фамилия Танковид тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, восточной Польше, а также к Смоленщине и Брянщине, где польские и белорусские фамильные модели смешивались с русскими. В дореволюционных метрических книгах носители фамилии встречаются преимущественно среди мещан и крестьян Гродненской и Минской губерний. Дворянского происхождения у Танковидов не зафиксировано — суффикс -вид чаще встречался у простых сословий, в отличие от шляхетских фамилий на -ич.

Словообразовательная модель проста: прозвище Танок (или Танко) + суффикс -вид, означающий «потомок Танка». Таким образом, Танковид — это «сын Танка», где Танок — личное именование или профессиональное прозвище предка. В польском языке более точным аналогом была бы фамилия Танкевич, но под влиянием русской письменности окончание могло упроститься до -вид. Сегодня фамилия редкая, встречается в основном в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны.