Фамилия Танюшин — наглядный пример того, как в русской ономастике личное имя превращается в фамилию через цепочку уменьшительных форм. Основа здесь — не полное имя Татьяна, а его производное Танюша. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Танюшин буквально означает «чей?» — сын, внук или человек из семьи Танюши. То есть перед нами типичная «матримониальная» фамилия, образованная от женского имени, что встречается реже, чем от мужских, но в русской традиции вполне обычно (сравните: Машин, Надин, Олин).

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от прозвищ или мужских имен с твердой основой, суффикс -ин в данном случае закрепился за основой на -а/-я. Танюша — ласкательная форма, популярная в крестьянской и мещанской среде XIX века. Интересно, что в некоторых говорах «Танюша» могло быть не только уменьшительным от Татьяны, но и самостоятельным прозвищем — так могли называть ласковую или рукодельную девушку, но эта версия менее убедительна, так как прозвища от женских имен редко становились фамилиями без посредства патронима.

Географически фамилия Танюшин тяготеет к центральным и северным регионам России: встречается в архивах Вологодской, Костромской, Ярославской губерний. Там, где была распространена форма «Танюша» вместо литературного «Таня», фамилия и закрепилась. В южных областях, где говорили «Танька» или «Танюха», она почти не фиксируется.

Сословное происхождение определить сложно: фамилия не дворянская (в родословных книгах не значится), но и не исключительно крестьянская — встречается среди мещан и купцов. В метрических книгах XIX века Танюшины записаны как государственные крестьяне и мастеровые. Один из ранних документов — ревизская сказка 1782 года по Шуйскому уезду, где упомянут «Иван Танюшин», что указывает на существование фамилии уже в XVIII веке.

Однокоренные фамилии — Танюхин, Танюшкин, Танин — различаются суффиксами и региональной привязкой. Танюшин стоит в этом ряду как форма, образованная от самого распространенного ласкательного варианта, что и объясняет её относительную частотность.