Фамилия Тараданкин образована от именования Тараданка, которое, предположительно, происходит от диалектного слова «таратайка» («тарадайка») со значением «легкая двухколесная повозка». Соответственно, прозвище Тараданка может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Возможно, предок обладателя фамилии Тараданкин был извозчиком или мастером по ремонту экипажей. Так и прозвище Таратанка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Тараданкин.