Фамилия Тараданов — одна из тех, где главная загадка кроется не в суффиксе, а в корне. Суффикс -ов указывает на типичную модель: «чей?» — «сын Тарадана». Основа Тарадан — это не церковное имя, а прозвище, и вот тут начинается самое интересное.

В русских говорах слово «тарадан» имело два значения, и оба связаны с характером или поведением. Первое, более известное — болтун, пустомеля, человек, который говорит быстро и много, «тараторит». Глагол «тараданить» означал «говорить без умолку, трещать». Второе, менее распространённое значение — непоседа, егоза, тот, кто суетится и не сидит на месте. Оба значения дают яркую характеристику предку, который получил такое прозвище. Скорее всего, это был говорливый, общительный человек, возможно, балагур или сказитель, либо, наоборот, суетливый и хлопотливый хозяин.

Встречается и версия, что Тарадан — это вариант имени Дорофей или Тарасий, переработанный в народной речи. Однако это маловероятно: от Тарасия закономерно образуется Тарасов, а от Дорофея — Дорофеев. Форма Тарадан стоит особняком и явно указывает на прозвищное, а не календарное происхождение. Ономасты, в частности, Б. Унбегаун в своём словаре, относят такие фамилии к группе, образованной от прозвищ, описывающих манеру речи.

Географически фамилия Тараданов встречается в центральных и южных регионах России, особенно часто — в бывших Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниях. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «тараданить» было более употребительным. Таким образом, родоначальник Тарадановых — скорее всего, не ремесленник и не крестьянин с определённой профессией, а человек с яркой речевой или поведенческой особенностью, за которую его и прозвали. Фамилия закрепилась за потомками, и теперь любой Тараданов носит в своей основе память об этом живом, характерном предке.