Фамилия Тарасичева — женская форма фамилии Тарасичев, которая образована от мужского имени Тарасич. В основе лежит просторечная или диалектная форма канонического крестильного имени Тарасий. В русской ономастике это довольно редкий случай: суффикс -ичев(-ичева) встречается реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. Такая модель характерна для патронимов, образованных от имени с окончанием на мягкий согласный или -ий: Тарас → Тарасич → Тарасичев. Буквально фамилия означает «потомок Тарасича», то есть внук или сын человека по имени Тарасич.

Само имя Тарасий пришло из греческого языка (Tarasios) и, по одной из версий, связано с названием города Тарас в Малой Азии или с греческим словом «тарассо» — «волновать, тревожить». В народной среде имя часто упрощали: вместо Тарасий говорили Тарас, а от него образовывали уменьшительные формы — Тараска, Тарасик, Тарасич. Последняя форма и легла в основу фамилии.

Географически фамилия Тарасичев (и Тарасичева) тяготеет к южнорусским и украинским регионам, где имя Тарас было особенно популярно благодаря святому Тарасию, патриарху Константинопольскому, и гетману Тарасу Шатьковскому (Бульбе). Однако суффикс -ичев чаще встречается в северных и центральных областях России (например, в бывших Новгородской и Владимирской губерниях), что указывает на возможное смешение традиций: имя южное, а словообразовательная модель — северная.

В документах фамилия могла записываться через «о» — Тарасичов, если происходила от прозвища Тарасич, которое давали не по отцу, а по деду или по характерной черте. Но вариант с «е» (Тарасичев) считается более старым и книжным, так как суффикс -ичев восходит к древнерусской форме отчества на -ичь.

Носительница фамилии Тарасичева может вести свою родословную от человека, которого в округе знали не по имени Тарас, а именно по отчеству Тарасич — возможно, он был единственным сыном Тараса или выделялся среди других Тарасовичей. В любом случае фамилия указывает на конкретную семейную ветвь, а не на массовое прозвище.