Фамилия Тараторкина образована от прозвища Тараторка, и корень здесь говорит сам за себя. В словаре Владимира Даля «тараторка» — это болтун, говорун, человек, который тараторит, то есть говорит быстро, без умолку, захлёбываясь словами. Прозвище было нарицательным и очень выразительным, поэтому его давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику — так на Руси могли окликнуть живого, общительного человека, который не даст собеседнику вставить и слова.

Словообразовательная модель проста и прозрачна. К основе Тараторк- добавили типичный русский суффикс -ин-, который указывает на принадлежность: Тараторкина буквально значит «дочь или жена Тараторки». Такая модель характерна для фамилий, образованных от прозвищ, и она старше, чем патронимическая модель на -ов/-ев, что косвенно говорит о древности родового именования. Прозвище закрепилось за человеком как основное обиходное имя, а уже его потомки со временем получили фамилию Тараторкины.

Интересно, что фамилия сохранила живой разговорный оттенок: в ней нет книжности или церковного влияния, она целиком вышла из народной речи. Такие фамилии особенно ценны для семейной истории, потому что они передают не просто имя предка, а его характер, манеру поведения, то, как его видели соседи и родня. Это не абстрактный патроним от календарного имени, а портрет человека в одном слове.

Среди известных носителей фамилии — Георгий Георгиевич Тараторкин (род. 1945), советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР. Его сценическая манера — нервная, стремительная, с быстрой речью и внутренним напряжением — словно бы перекликается с семантикой фамилии, хотя, разумеется, это совпадение, а не закономерность.

В написании фамилии возможны варианты: Тараторкин и Тараторкина. Форма на -а характерна для женской линии рода, но в быту и документах встречается и мужская, и женская форма без изменений, что типично для русских фамилий на согласный. Сама основа не имеет диалектной привязки — слово «тараторить» общеупотребительное, встречается во многих говорах, поэтому точно определить географию возникновения фамилии сложно, но она распространена по всей центральной России.