Фамилия Таргонские (в мужском роде — Таргонский) принадлежит к старинному пласту славянских фамильных прозвищ, которые давали человеку по названию местности, откуда он был родом. Такой способ именования был очень распространён: если человек переселялся в другое село или город, за ним закреплялось указание на его прежнюю родину, и его дети и внуки уже носили это прозвище как фамилию.

Основа фамилии — топоним Таргон. Известно о двух городах с таким названием, которые находились в Мазовецком и Подляском воеводствах Польши. Само слово восходит к польскому targ, что значит «рынок» или «торговая площадь». То есть Таргон — это, по сути, «место, где стоит рынок», торговое поселение. Первым носителем прозвища Таргонский, скорее всего, был человек, переехавший из такого города и представленный на новом месте как «тот самый из Таргона».

Суффикс -ский в этой фамилии — типичный маркер географического происхождения в польской и западнорусской традиции. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые чаще указывали на отца или главу семьи, фамилии на -ский изначально отвечали на вопрос «откуда ты?». Поэтому Таргонский — это не «сын Таргона», а «выходец из Таргона». Такая модель была особенно популярна среди шляхты, но со временем распространилась и среди других сословий, особенно в регионах, граничащих с Польшей и Литвой.

Точное время возникновения фамилии назвать сложно: процесс закрепления фамильных прозвищ растянулся на несколько столетий, и в разных семьях он шёл с разной скоростью. Однако сам факт, что фамилия сохранила форму множественного числа — Таргонские — говорит о том, что род существовал как единое целое, и это тоже часть истории.

Сегодня фамилия Таргонские встречается нечасто, что неудивительно: она жёстко привязана к конкретному топониму, а не к распространённому имени или профессии. Тем не менее, она остаётся живым памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе память о небольшом торговом городке, от которого, возможно, уже не осталось и следа на карте.