Фамилия Тарикко звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Её основа — не славянская, а итальянская. В русском контексте она встречается крайне редко, и её носители, скорее всего, имеют итальянские корни или происходят из семей, связанных с Италией через браки или эмиграцию.

Суффикс -о — характерный признак южноитальянских и сицилийских фамилий. В Италии окончание -о в фамилиях встречается повсеместно, но для русского уха оно необычно, так как не вписывается в привычную модель русских фамилий (на -ов, -ин, -ский). В русском языке фамилия Тарикко остаётся несклоняемой, что тоже указывает на её иноязычное происхождение.

Корень фамилии, скорее всего, восходит к итальянскому личному имени или прозвищу. Одна из версий — связь с именем Тарикко (Taricco) как производной формы от имени Таро (Taro) или Теодоро (Teodoro). В итальянской ономастике такие уменьшительные или патронимические формы на -icco распространены, особенно на севере Италии, в Пьемонте и Лигурии. Другая возможность — происхождение от топонима: в Италии есть несколько мест с похожими названиями, например, Тарико (Tàrico) в регионе Калабрия. В таком случае фамилия могла указывать на выходца из этого поселения.

Встречается фамилия и в финском контексте, но там она, как правило, является русификацией или адаптацией итальянского оригинала. В Финляндии Тарикко — редкая фамилия, и её носители обычно имеют итальянские корни, а не финские. Таким образом, географически фамилия тяготеет к северу Италии и, в единичных случаях, к русскоязычной среде, куда попала через миграцию.

Словообразовательная модель проста: основа Taric- + суффикс -o. В русском языке аналогов такой модели нет, поэтому фамилия воспринимается как заимствованная. Если у предков носителя была итальянская фамилия, то она сохранилась в исходном виде, без русификации, что говорит о сравнительно позднем появлении в России (XIX–XX века) или о сохранении национальной идентичности.