Фамилия Тариковы — редкий случай, когда восточное имя и русская модель фамилии сошлись в одной точке. Разбираем её происхождение.

В основе лежит арабское мужское имя Тарик. В переводе оно означает «путь» или «идущий по пути». Родители, называя так сына, желали ему прямой и праведной дороги в жизни. От этого имени и образовали фамилию — по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность роду. То есть Тариков — сын или потомок Тарика.

Самый интересный вопрос — как арабское имя попало в русскую среду. Здесь есть две версии, и обе ведут в Золотую Орду. Согласно первой, родоначальник Тариковых вышел из тюркской среды — от печенегов или половцев. Вторая версия связывает появление фамилии с более поздним периодом, XV–XVII веками, когда выходцы из Орды массово переходили на службу к московским князьям и получали поместья. Они крестились, брали русские имена, но память о прежнем имени сохраняли в фамилии. Так имя Тарик могло закрепиться за целым родом.

Эту версию косвенно подтверждает тот факт, что среди русского дворянства было много семей нерусского происхождения. Для них была характерна именно такая модель: восточное личное имя плюс русский патронимический суффикс. В этом смысле Тариковы — типичный пример ассимиляции знатного тюркского рода, а сама фамилия — живой памятник восточной письменности, вплавленной в русскую ономастику.

Стоит упомянуть и о редкой форме. Чаще встречается фамилия Тариков, а форма «Тариковы» — это множественное число, которым обозначают весь род или семью. Именно так в старину говорили: «Тариковы приехали», подразумевая всех членов семьи сразу. В документах и метрических книгах такая форма закрепилась как обозначение целой династии.

Если говорить о точности сведений, то восточное происхождение фамилии сомнений не вызывает — имя Тарик однозначно арабское. Но вот утверждать, что родоначальник был именно знатным ордынцем, а не, скажем, крещёным татарином из служилых людей, нельзя. Слишком мало документов сохранилось. Однако сам факт того, что имя не переосмыслили на русский лад, а сохранили в исходном звучании, говорит о том, что носители дорожили своим происхождением и помнили его корни.