Фамилия Тарзимянов происходит от арабского имени Тарзиман, что означает «переводчик, толкователь». Это одна из тех фамилий, которые напоминают о восточных корнях и культурных связях, уходящих далеко вглубь веков. В основе лежит имя Тарзимян — фонетический вариант Тарзимана, а фамилия, по сути, отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — потомок Тарзимяна.

Русская фамильная модель здесь работает привычно: к восточному имени добавили типичный русский суффикс -ов, который в данном случае закрепился после конечного -ян. Такой переход — не редкость: имена и прозвища, приходившие из других языков, адаптировались к славянской словообразовательной системе, превращаясь в отчества, а затем и в фамилии. Интересно, что само имя Тарзиман в арабском мире могло обозначать не только профессионального переводчика, но и человека, который толкует сны, разъясняет законы или выступает посредником в спорах. То есть предок носителей фамилии, скорее всего, был человеком слова — грамотным, уважаемым, умеющим говорить убедительно.

В архивных записях встречается, например, Николай Степанович Тарзимянов, родившийся в 1920 году и проживавший в Томской области. Это говорит о том, что к XX веку фамилия уже прочно обосновалась в Сибири, куда восточные имена и фамилии могли прийти вместе с переселенцами, торговцами или служилыми людьми. Впрочем, точную географию происхождения конкретной ветви Тарзимяновых установить сложно — фамилия редкая, и её носители могли разойтись по стране в разные исторические периоды.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, обращает на себя внимание, что «Тарзимянов» — форма, которая встречается реже, чем просто «Тарзиманов» или «Тарзимян». Это может указывать на то, что фамилия закрепилась в среде, где русское окончание -ов было обязательным при оформлении документов, но при этом исходное имя сохранило свой национальный облик. Такой гибрид — характерная черта фамилий, которые формировались на стыке культур, в зонах активного взаимодействия русских с народами Кавказа, Средней Азии или Ближнего Востока.

Сама по себе фамилия Тарзимянов — это не просто родовое имя, а маленький след истории: она хранит память о человеке, чья профессия или дар были связаны со словом. Возможно, он переводил письма, сопровождал купцов, толковал законы или просто славился умением доходчиво объяснять сложные вещи. Сегодня, когда носители фамилии задумываются о её значении, они могут видеть в ней не случайный набор звуков, а указание на род занятий далёкого предка. Однако, как и в случае с большинством редких фамилий, окончательные выводы о времени и месте её возникновения можно сделать только после глубокого генеалогического исследования — семейные архивы, метрические книги и ревизские сказки могут рассказать гораздо больше, чем самый подробный лингвистический разбор.