Фамилия Ташбеков — яркий пример тюркской модели образования фамилий, где на стыке двух культурных традиций рождается имя, а затем и родовое прозвание. Её основа — составное личное имя Ташбек, которое в переводе с тюркских языков (скорее всего, казахского, киргизского, узбекского или татарского) означает «каменный бек» или «крепкий, как камень, господин». «Таш» (камень) в тюркской антропонимии символизирует твёрдость, несокрушимость и надёжность, а «бек» (князь, господин) — социальный титул, указывающий на знатное происхождение или лидерские качества. Таким образом, имя Ташбек могло даваться ребёнку с пожеланием стать твёрдым и влиятельным человеком.

Фамилия образована по русской модели при помощи суффикса -ов, который в XIX–XX веках добавили к тюркским именам при документировании, чтобы адаптировать их к русской патронимической системе. Суффикс -ев здесь появился из-за мягкого окончания основы на «к» (Ташбек — Ташбеков, а не Ташбеков). Если бы не было этого правила, мы бы видели вариант Ташбеков. Важно отметить, что в отличие от многих фамилий на -ов, где суффикс присоединялся к прозвищу или профессии, здесь он прикреплён к полному имени, что делает Ташбекова «сыном Ташбека» — то есть прямым потомком человека с таким именем.

Географически фамилия Ташбеков наиболее распространена в регионах с компактным проживанием тюркских народов: в Татарстане, Башкортостане, Казахстане, Киргизии, а также среди татарской и башкирской диаспор в других областях России. Встречается она и в Средней Азии, но там чаще сохраняется исходная форма имени без фамильного суффикса — Ташбек. В русском контексте фамилия Ташбеков — типичный пример «пришлой» фамилии, которая закрепилась за родом, чьи предки носили тюркское имя и, вероятно, принадлежали к служилой или торговой прослойке, так как титул «бек» указывает на определённый социальный статус.

Если рассматривать фамилию в ряду однокоренных, то можно заметить, что вторая часть «бек» встречается в десятках фамилий: Беков, Бекмурзаев, Бексултанов. А вот первая часть «таш» — редкий компонент, что делает Ташбековых носителями довольно специфического имени. Встречаются также варианты написания с одной «к» — Ташбеков, что может быть следствием ошибки при записи или упрощения в советских паспортах. Спорных версий происхождения у этой фамилии почти нет: она прозрачна и однозначно восходит к тюркскому составному имени, что подтверждается и словарями тюркских имён.