Фамилия Тасымова — женская форма, а её мужской вариант — Тасымов. Эта фамилия нестандартна для русского уха и сразу указывает на тюркское происхождение. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев обычно образуются от славянских или обрусевших основ, но здесь корень явно заимствованный, что делает Тасымову характерным примером фамилий народов Поволжья, Кавказа или Средней Азии.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Тасым. В тюркских языках слово «тасым» (или близкие формы) может означать «распределение», «доля», «часть». Например, в казахском и татарском языках «тасым» — это не только «доля», но и «судьба» или «удел». Таким образом, имя Тасым могли дать ребёнку как пожелание счастливой доли или как прозвище человеку, который занимался распределением чего-либо — например, земельных наделов или добычи. Встречается и вариант, где Тасым — это сокращённая форма от арабского имени Тасым (от корня «тасамма» — «делиться»), что тоже укладывается в ту же смысловую линию.

Фамилия образована по русской модели: к основе Тасым прибавлен патронимический суффикс -ов, который в тюркской среде часто использовался как знак фамилии при интеграции в российскую имперскую систему. Это типично для татарских, башкирских, казахских родов, которые в XIX — начале XX века получали фамилии по отцу с добавлением русского окончания. Поэтому Тасымовы — это, скорее всего, потомки человека по имени Тасым, жившего не позднее середины XIX века.

Географически фамилия Тасымова встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов и киргизов. В русских регионах она редка и почти всегда указывает на смешанные браки или миграцию. Интересно, что в некоторых диалектах тюркских языков «тасым» звучит как «тасым» с ударением на последний слог, что может менять восприятие фамилии в устной речи.

Известных исторических носителей фамилии Тасымов в открытых источниках не зафиксировано, что говорит о её локальном, возможно, крестьянском или ремесленном происхождении. Скорее всего, предки Тасымовых были скотоводами, земледельцами или мелкими торговцами, а фамилия закрепилась за одним родом в определённой местности.