Фамилия Татаркова напрямую связана с прозвищем Татарик, но происхождение у этого прозвища двойное, и вторая версия куда интереснее первой. Самое очевидное объяснение — отсылка к этнониму «татарин». Так могли прозвать человека, который долго жил в татарских землях, имел внешнее сходство с татарами или, например, перенял их обычаи. Это распространенная практика: на Руси прозвища по национальности давали не столько в обиду, сколько для того, чтобы отличить человека в разговоре.

Однако у именования Татарик есть и другой, менее очевидный корень, который уводит нас в мир народных верований. В «Словаре живого великорусского языка» В.И. Даля слово «татарник» — это собирательное название целого ряда колючих сорных трав: репей, чертополох, бодяк, осот, волчец, дедовник, мордвин. Согласитесь, звучит не очень лестно для прозвища. Но именно в этом и кроется разгадка.

Колючие растения в славянской традиции считались мощными оберегами. Считалось, что злые духи и нечистая сила не могут пройти сквозь заросли чертополоха или репейника — они цепляются за колючки и отступают. Такие травы использовали в календарных обрядах, магии и народной медицине. Поэтому имя Татарик, образованное от «татарника», могло быть типичным мирским именем-оберегом. Родители нарекали так ребенка, чтобы защитить его от сглаза и болезней: мол, пусть зло цепляется за колючки, а дитя останется невредимым. Магические свойства растениям приписывали из-за их природных качеств: жгучести, сильного запаха, наличия шипов.

Какая из версий правдоподобнее? Для фамилии Татаркова вторая — с растением — выглядит даже убедительнее. Этноним «татарин» в основе прозвища встречается часто, но суффикс «-ик» в сочетании с «татаром» дает скорее «Татариков» или «Татаринов». А вот форма «Татарик» естественно ложится в ряд уменьшительно-ласкательных имен-оберегов, которые были распространены в крестьянской среде. Впрочем, полностью исключать «татарскую» версию нельзя: в каждом конкретном случае история семьи могла сложиться по-разному, и без родословной тут не разобраться.

Сама фамилия Татаркова — это форма женского рода. Мужской вариант — Татарков. Образована она по стандартной модели: к основе прозвища Татарик добавили патронимический суффикс «-ов», который указывал на принадлежность к отцу. То есть первоначально Татарков — это «сын Татарика». Со временем притяжательное прилагательное закрепилось как фамилия и передавалось уже по наследству, без связи с личным прозвищем предка.