Фамилия Татаркин напрямую связана с прозвищем Татарка, которое в старину давали жене татарина. История этой фамилии — редкий случай, когда основой для родового имени стало не отцовское, а материнское прозвище. Традиционно на Руси фамилию образовывали от имени или прозвища отца как главы семейства, поэтому фамилии, восходящие к женским прозвищам, немногочисленны.

Почему же прозвище матери становилось основой фамилии? Обычно это происходило, если ребенок был рожден вне брака или воспитывался без отца, например, в случае вдовства. Тогда окружающие называли его не по отцу, которого не было рядом, а по матери. Так и сын женщины по прозвищу Татарка получал уличное прозвище Татаркин сын, которое со временем закрепилось как фамилия Татаркин.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Татарк- добавляется притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Подобным образом устроены фамилии Марьин, Дарьин, Соломин — все они отвечают на вопрос «чей?» и означают «сын такой-то женщины».

Сам корень Татар- отсылает к этнониму. В русских говорах слово «татарин» не всегда указывало на национальность: так могли прозвать человека смуглого, черноволосого, с темными глазами, либо того, кто носил одежду, напоминающую восточную. Поэтому прозвище Татарка могла получить женщина с яркой внешностью, а не обязательно имеющая реальное отношение к татарскому народу.

Встречаются и другие фамилии, образованные от этого же корня: Татаринов, Татаринцев, Татарников. Но Татаркин стоит особняком благодаря женской основе. Это делает фамилию ценной для генеалогического поиска: если вы носите фамилию Татаркин, ваша родословная, скорее всего, восходит к женщине, которая в одиночку поднимала детей — и именно ее личность оказалась настолько значимой, что закрепилась в родовом имени на века.