Фамилия Татаркин происходит от прозвища Татарка, но история её образования не так проста, как может показаться на первый взгляд. Вопреки распространённому мнению, прозвище Татарка в старину давали не только женщинам. В некоторых говорах так могли назвать и мужчину — за смуглую кожу, тёмные волосы или вспыльчивый нрав, то есть за черты, которые в народном сознании связывали с татарами. Однако если исходить из самой частой версии, Татаркой называли жену татарина, и именно эта версия легла в основу фамилии.

Словообразовательная модель здесь необычная. Большинство русских фамилий образовано от имени или прозвища отца: Иван — Иванов, Кузнец — Кузнецов. Фамилия Татаркин построена от женского прозвища, и таких фамилий в русском ономастиконе немного. Это важная деталь: она указывает на то, что родоначальником семьи стала женщина, а не мужчина. Так случалось, если ребёнок рождался вне брака или воспитывался одной матерью — тогда его могли записать по матери, а не по отцу. Позднее, когда фамилии закреплялись, форма Татаркин (чей? — сын Татарки) сохранила память об этой родословной линии.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Татаркин буквально означает «сын Татарки». Это типичный притяжательный суффикс, характерный для фамилий, образованных от слов женского рода на -а/-я. Сравните: Марьин, Соломин, Татаркин. Мужской вариант от той же основы дал бы форму Татарков, но в народной среде закрепился именно женский след.

Точное место и время возникновения фамилии Татаркин установить сложно. Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий — с XV по XVII век, и в разных регионах он шёл с разной скоростью. Можно предположить, что фамилия появилась в центральных или южных губерниях России, где контакты с татарским населением были особенно тесными. В тех краях прозвища с корнем «татар-» встречались чаще, а значит, и фамилии от них возникали независимо в разных семьях. Поэтому не исключено, что Татаркины — это не одна родословная, а несколько разных родов, получивших одинаковую фамилию в разное время.

В целом фамилия Татаркин — редкий пример того, как прозвище женщины, потерявшей мужа или воспитывавшей ребёнка одна, закрепилось в официальном именовании целого рода. Она сохранила не только звучание, но и социальный контекст эпохи, когда происхождение ребёнка нередко определяло его фамилию.