Фамилия Тататчук — редкая и звучит не по-русски. Её основа и суффикс сразу указывают на украинское или западно-белорусское происхождение и на то, что перед нами, скорее всего, фамилия, образованная от имени или прозвища.

Разберём суффикс. Формант -чук (или его вариант -ук) характерен для Подолья, Волыни, Буковины и Галиции. Он означает «сын» или «потомок» (как русское «-ович»). Тататчук — это буквально «сын Татата» или «потомок Татата». Но что за странное имя или прозвище Татат?

Здесь начинается самое интересное. Имя Татат в русских святцах отсутствует. Скорее всего, это не каноническое имя, а прозвище. Вероятнее всего, в его основе лежит детская или семейная форма имени. Ребёнок мог не выговаривать имя отца (например, Тарас, Тадей, Тихон, Атанас) и называть его на свой лад — «Татат». Или же это было ласковое обращение вроде «тато» (папа, батька по-украински), которое в детской речи превратилось в «татат». Фамилия закрепилась за тем, кого в семье так звали в детстве, или за сыном человека, которого все называли Тататом.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — происхождение от тюркского корня. В татарском и башкирском языках есть слово «тата» — дедушка, старик, уважаемый человек. Форма «татат» могла быть уважительным обращением к старшему. Если предок носителя фамилии был выходцем из тюркской среды, его могли прозвать Тататом (почтенный старец), а потом это прозвище перешло в фамилию с украинским суффиксом. Такое смешение культур — не редкость на юге Украины и в Причерноморье.

Фамилия Тататчук — яркий пример того, как прозвище, данное по детскому лепету, семейному обращению или внешнему признаку, превратилось в официальный родовой знак. Она почти не встречается за пределами западных и центральных областей Украины, а значит, её носители — потомки людей, живших именно в этом регионе.