Фамилия Татура образована от прозвища, которое в костромских говорах связывали с глаголом «татурить» — «дичиться, глядеть исподлобья». Так могли назвать человека пугливого, нелюдимого, который сторонился людей и смотрел настороженно, будто ожидая подвоха. В этом случае фамилия напрямую указывает на особенность характера предка.

Но у прозвища есть и вторая, менее очевидная версия происхождения. В тех же говорах бытовало нарицательное «татурь» — обрубок бревна, чурбан, а также стул. Если основа именно такая, то прозвище Татура мог получить мастер, который делал стулья, или же крепкий, коренастый человек, которого сравнивали с чурбаном за неуклюжесть или основательность.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с глаголом «татурить», выглядит убедительнее: прозвища чаще отражают поведение человека, чем предметы его ремесла, да и звучание слова ближе к глагольной форме. Впрочем, обе гипотезы имеют право на существование, и без дополнительных исторических записей о первых носителях фамилии окончательный выбор сделать трудно.

Сама фамилия построена по простой и распространенной модели: прозвище на -а без изменений перешло в фамилию. Такое характерно для южнорусских и украинских земель, где фамилии нередко закреплялись в форме чистой основы, без патронимических суффиксов -ов, -ин или -ский. Поэтому Татура — фамилия, которая сохранила древний пласт народной лексики, сегодня уже почти забытой.