Фамилия Татуревич — редкий пример фамилии, образованной не от крестильного имени, а от прозвища, которое легло в основу рода. В её основе лежит прозвище Татура, и у него есть две версии происхождения, обе связаны с диалектными словами.

Первая версия отсылает к глаголу «татурить». В костромском говоре это слово означало «дичиться, глядеть исподлобья». Если следовать этой логике, прозвище Татура получил человек нелюдимый, недоверчивый, сторонившийся людей. Такое прозвище могло закрепиться за предком как точная характеристика его поведения, а затем перейти к потомкам.

Вторая версия менее психологична и более «предметна». Она опирается на нарицательное слово «татурь» — так в некоторых говорах называли обрубок бревна, чурбан или даже стул. В этом случае прозвище Татурь (или Татура) описывало внешность основателя рода: приземистого, коренастого, плотного человека, который казался коротким и крепким, как обрубок дерева. Обе версии правдоподобны, но вторая выглядит даже более устойчивой: прозвища по внешним признакам в крестьянской среде встречались чаще, чем по тонким психологическим наблюдениям.

Суффикс «-евич» указывает на отчество-патроним: Татуревич — это буквально «сын Татуры». Такая модель типична для фамилий, которые закрепились в белорусских, украинских и западнорусских землях, где отчества на «-вич» были распространены шире, чем на севере или востоке. Само же прозвище, судя по диалектной привязке, могло возникнуть в костромском регионе, что делает сочетание «костромская основа + западнорусский суффикс» любопытным фактом для ономастики.

Со временем прозвище Татура или Татурь, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его — сначала в повседневной жизни, а затем и в официальных документах, когда за потомками закрепилась фамилия Татуревич. Точных сведений о первых носителях фамилии или её географии в старых переписях нет, поэтому уверенно сказать, какой из двух вариантов прозвища лёг в основу конкретного рода, нельзя. Но и «дичливый», и «коренастый» — оба значения дают ясный портрет человека, от которого пошла фамилия.