Фамилия Татыков — редкий пример, где географический и языковой след важнее, чем очевидная семантика корня. Сразу снимаем главное ожидание: несмотря на звучание, фамилия не имеет отношения к тюркскому слову «тат» (чужак, инородец) или к славянскому «тать» (вор). Её основа лежит в другом ареале — на Кавказе и в Поволжье.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Основа — Татык. Это не полное имя, а уменьшительно-ласкательная форма от имени Тат, которое в свою очередь является усечением от национально-культурных или личных имён. Самый вероятный источник — осетинское имя Тат (или Тата), которое встречается у дигорцев и иронцев. В осетинском языке «тат» означает «отец», «батюшка» — почтительное обращение к старшему. В таком случае Татык — это «маленький отец» или ласковое прозвище уважаемого человека, а Татыковы — потомки человека по прозвищу Татык.

Вторая версия — тюркская, но не от «тат», а от имени Татык в значении «вкусный», «сладкий» (от тюркского «тат» — вкус). В татарской и башкирской среде такое прозвище могли дать жизнерадостному, приятному в общении человеку. Однако эта версия менее убедительна: для тюркских языков характерен суффикс -ов, но сама фамилия не входит в число распространённых татарских родовых имён.

Фамилия фиксируется преимущественно в двух регионах: в Северной Осетии (особенно в Моздокском районе) и в Оренбургской области. Осетинский след подкрепляется тем, что среди осетин-мусульман фамилии на -ов стандартны, а имя Тат — исторически зафиксировано в осетинских родословных. Оренбургские Татыковы, вероятно, потомки переселенцев с Кавказа или результат смешанных браков в казачьей среде.

Социальный портрет предков: скорее всего, это были свободные общинники или воины (у осетин — фарсаг), а не крепостные крестьяне, так как осетинское общество не знало крепостного права в классическом русском понимании. Никаких дворянских родов Татыковых в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет — фамилия крестьянско-казачьего происхождения, без геральдических амбиций.

В словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилия не упоминается — она локальная, не попавшая в общерусские списки. Это делает её особенно ценной для семейной истории: каждый Татыков — носитель редкого патронима, который не размылся в массовых «Ивановых» и сохранил прямую связь с прародиной.