Фамилия Таубин — это русская фамилия, которая, как ни странно, почти наверняка имеет немецкие корни. В основе лежит прозвище Тауба, а оно, в свою очередь, восходит к двум разным немецким словам. Первое и самое красивое — Taube, то есть «голубь». Второе — taub, что значит «глухой». Какая из версий правдоподобнее?

Если исходить из логики прозвищ, то вариант с «глухим» выглядит даже убедительнее. Прозвища, данные по физическим недостаткам, на Руси встречались сплошь и рядом: Кривой, Хромой, Шептун. Человек с плохим слухом вполне мог получить прозвище Тауба — от немецкого taub. А вот «голубь» — скорее ласкательное или ироничное прозвище, которое могли дать за кроткий нрав, внешнее сходство или, наоборот, в насмешку. Точно сказать, какой смысл вкладывали в слово предки носителя фамилии, сейчас уже невозможно.

Сама модель образования фамилии — через суффикс -ин — типична для русского языка. Суффикс -ин присоединялся к основам на -а/-я, в отличие от -ов/-ев, которые крепились к основам на согласный. Так что Таубин — это буквально «сын Таубы», потомок человека, которого звали Таубой. Такая модель была распространена повсеместно, поэтому фамилия не указывает на конкретный регион России.

Интересно, что фамилия Таубин — это не единичный случай. Есть и другие русские фамилии с той же основой: Таубе, Таубкин, Таубов. Они могли возникать независимо друг от друга в разных семьях, что говорит о том, что прозвище Тауба было не уникальным, а встречалось в разных местах. Возможно, его приносили в русскую среду выходцы из немецких слобод, которые селились в Москве и других городах начиная с XVI века, или же оно возникало при контактах с немецкими ремесленниками и купцами.

Точное время возникновения фамилии Таубин установить сложно. Массовое закрепление фамилий у крестьян и мещан произошло лишь в XIX веке, но отдельные носители прозвища могли жить и раньше. Фамилия Таубин — это не просто памятник славянской письменности, как часто пишут в справочниках, а скорее живое свидетельство культурного обмена между русским и немецким мирами, которое оставило свой след в русской ономастике.