Фамилия Тайров — один из тех случаев, когда внешне простая форма скрывает сразу несколько возможных корней, и разобраться в них помогает география и история языка.

С точки зрения словообразования, это типичная патронимическая модель на -ов: фамилия образована от личного имени или прозвища Тайр как ответ на вопрос «чей?» — то есть сын или потомок человека по имени Тайр. Но что стоит за этим именем — главный вопрос.

Самая вероятная версия ведет к тюркским языкам. В них слово «тайыр» или «тайр» имеет значение «ровный», «гладкий», «плоский». В переносном смысле так могли назвать человека спокойного нрава, уравновешенного, а может быть, и того, у кого была ровная, без изъянов кожа. Встречается этот корень и в значении «ровное место», «плато» — прозвище могли дать жителю равнины. Для фамилий татарского, башкирского, казахского происхождения такое объяснение — самое прямое и логичное.

Вторая версия, менее распространенная, но возможная, — связь с арабским именем Таир (طائر), что значит «птица», «летящий». В мусульманских культурах это имя известно, хотя встречается реже, чем, например, Тимур или Руслан. Если фамилия Тайров действительно восходит к Таиру, то её первоначальный смысл — «птица», что могло быть пожеланием свободы или легкости для ребенка.

Интересно, что фамилия Тайров не является массовой и широко распространенной. Она встречается в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири — как раз в зоне активных контактов русского и тюркского населения. Встречаются носители и среди осетин, что может указывать на отдельную, иранскую линию происхождения, где корень «тайр» мог иметь другое значение. В любом случае, это фамилия, которая почти наверняка не великорусская по происхождению, а возникла в среде, где русский суффикс -ов прикрепили к нерусскому имени или прозвищу.