Фамилия Тазтдинов — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от имени, пришедшего из совершенно другой языковой и культурной традиции. Её основа — мусульманское, скорее всего татарское или башкирское, имя Тазетдин (варианты: Тажетдин, Тазитдин). Это сложносоставное имя арабского происхождения, которое распадается на две части: «тадж» (корона, венец) и «дин» (вера, религия). В целом имя означает «венец веры» или «корона религии» — типичный для исламской ономастики комплиментарный эпитет, подчёркивающий благочестие и высокий статус.

Вторая часть фамилии — суффикс -ов — указывает на способ её оформления в русской языковой среде. В отличие от исконно русских фамилий на -ин, которые часто образовывались от имён на -а/-я, модель на -ов стала универсальным способом адаптации тюркских и арабских имён в Российской империи. Фамилия Тазтдинов буквально означает «потомок Тазетдина» или «принадлежащий к роду Тазетдина». Интересно, что в устной речи и в старых документах можно встретить вариант Тазетдинов — с сохранением полной гласной в середине, что указывает на более архаичное произношение имени-основы.

Географически фамилия тяготеет к регионам с исторически сложившимся татарским и башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская, Челябинская и Самарская области. Среди носителей фамилии преобладают потомки служилых татар, торговцев и духовенства. Имя Тазетдин в прошлом часто давали в семьях мулл и образованных людей, так как оно несло в себе религиозный подтекст. Однако встречаются и случаи, когда фамилию получали крещёные татары — при переходе в православие имя могли русифицировать, но фамилию нередко оставляли, лишь подогнав под стандартную модель на -ов.

С точки зрения словообразования фамилия Тазтдинов стоит в одном ряду с такими примерами, как Абдуллин, Гайнутдинов, Хайруллинов. Все они демонстрируют один и тот же механизм: арабское имя с компонентом «дин» на конце обрастает русским патронимическим суффиксом. Редкость фамилии (по данным переписей, в России её носят не более нескольких тысяч человек) объясняется тем, что имя Тазетдин само по себе не было таким массовым, как, скажем, Ахмет или Ибрагим. Это фамилия с чётко читаемой историей, которая не требует сложных этимологических гипотез — достаточно знать структуру арабо-тюркского имени и механизмы русской фамильной системы.