Фамилия Текиев чаще всего восходит к мужскому имени Таки, которое пришло из арабского языка и означает «набожный», «богобоязненный», «не совершающий дурных поступков» или «преданный, справедливый». Такое имя давали ребенку с пожеланием, чтобы он вырос честным и глубоко верующим человеком. В тюркских языках, где это имя тоже встречается, смысл сохраняется, хотя произношение может меняться.

Сам разбор фамилии прост: к основе Таки добавили притяжательный суффикс -ев, который отвечает на вопрос «чей?». Форма Текиев — это русская адаптация исходного имени, где гласный в начале слова изменился под влиянием произношения. В первоначальном виде фамилия могла звучать как Такиев, но со временем закрепился вариант с «е». Такой переход не редкость в фамилиях восточного происхождения.

Модель образования — типичная для русских фамилий, но с нерусской основой. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Текиев буквально значит «сын Таки» или «из рода Таки». По такому же принципу построены фамилии Алиев, Омаров, Рамазанов. Однако у Текиева есть особенность: если в тех случаях основа имени легко узнается, то здесь из-за смены гласной связь с исходным именем для неспециалиста уже не очевидна.

География бытования фамилии широкая. Она встречается у народов Кавказа и Поволжья, где распространены имена арабского происхождения, а также в среде тюркских народов. В некоторых регионах, например у балкарцев или карачаевцев, имя Таки могло звучать как Теке, и тогда фамилия могла бы означать «принадлежащий Теке». Но эта версия менее вероятна: в тюркских языках «теке» означает «козел», и прозвище с таким значением вряд ли легло бы в основу фамилии, хотя полностью исключать такой вариант нельзя.

Что касается сословия, точных данных нет. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но и не говорит о крестьянских корнях. Скорее всего, она возникла в среде духовенства или торговых людей, где арабские имена были особенно популярны. Впрочем, это лишь предположение, не подкрепленное документальными свидетельствами.

Известных носителей фамилии, о которых можно было бы рассказать подробно, в открытых источниках нет. Это не умаляет ее ценности: фамилия редкая, и каждый ее носитель может по праву считать себя хранителем памяти о предке, носившем имя Таки.