Фамилия Телеусова — женская форма фамилии Телеусов, а её основа заставляет задуматься. Сразу скажем: перед нами редкий случай, когда корень неочевиден и не укладывается в стандартные модели отчеств от крестильных имён или профессий. Чтобы понять происхождение, нужно отбросить привычные суффиксы -ов и -ев и посмотреть на то, что осталось: «Телеус».

Самый вероятный путь — прозвищное происхождение. В русских говорах и диалектах слово «телеус» могло означать нечто связанное с телом, телесным складом или, возможно, с медлительностью (от «телепаться» — болтаться, качаться, идти неспешно). Однако есть и другая, более конкретная версия: фамилия могла образоваться от тюркского или монгольского корня. В тюркских языках «теле» (tеlе) — «язык», «речь», а «ус» — суффикс, дающий значение «знающий язык» или «толмач». В таком случае Телеусов — это «переводчик», «толкователь», человек, владевший чужим наречием. Эта гипотеза подкрепляется тем, что фамилия встречается в регионах, где исторически был тесный контакт с тюркскими народами: в Оренбуржье, на Урале, в Башкортостане.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Телеусов — сын Телеуса. Сама же основа «Телеус» — это, скорее всего, неканоническое личное имя или прозвище, которое закрепилось за родоначальником. Фамилия не дворянская и не священническая (там были бы типичные окончания на -ский или греческие корни). Скорее всего, Телеусовы — из крестьян или казаков, и прозвище было дано по характерной черте: либо по физической неповоротливости, либо по роду занятий (толмач). Версия с «толмачом» выглядит правдоподобнее, поскольку такие прозвища ценились и передавались — знание языков было редкостью.

Интересно, что фамилия не имеет явных параллелей с распространёнными русскими фамилиями от названий животных (Волков, Зайцев) или ремёсел (Кузнецов). Это говорит о её локальном, возможно, даже единичном корне. В документах XIX века Телеусовы фиксируются в Оренбургской губернии — именно там, где смешивались русские, башкирские и казахские влияния. Таким образом, предок носительницы этой фамилии мог быть человеком, который служил посредником между языками и культурами.