Фамилия Темербулатова — женская форма, образованная от мужской Темербулатов. В основе лежит тюркское составное имя Темербулат, которое переводят как «железный булат» или «стальной булат»: «тимер» (железо) и «булат» (высококачественная сталь, дамасская сталь). В татарском, башкирском, казахском и других тюркских языках такие двухкорневые имена (Тимербулат, Демирбулат) давали мальчикам, желая им крепости, несгибаемости и воинской доблести — булатная сталь в степи ценилась на вес золота.

Словообразовательная модель проста: к основе Темербулат прибавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а для женского рода. Такая адаптация типична для фамилий народов Поволжья, Урала и Северного Кавказа, которые вошли в состав Российской империи и получили русские фамильные окончания. Встречаются варианты написания: Тимербулатов, Демирбулатов, реже Темербулатов — с заменой «и» на «е» под влиянием диалектного произношения или при записи в метрических книгах.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается и у кумыков (Дагестан), где «темир» тоже означает «железо», а «булат» — сталь. В дореволюционных списках Темербулатовы чаще записаны как крестьяне или мещане, хотя само имя Темербулат мог носить воин, кузнец или бай — владелец хорошего оружия. В советское время фамилия не утратила звучности, но её носители разъехались по стране, и сейчас она встречается даже в Сибири и Москве.

Однокоренные фамилии — Тимербулатов, Демирбулатов, Булатов, Тимергалин — образуют гнездо с «железной» семантикой. Спорных версий происхождения немного: некоторые ошибочно связывают основу с арабским «тамар» (финик) или тюркским «темрюк» (козёл), но фонетика и логика имятворчества указывают именно на «железо и сталь». Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходили из тюркоязычной среды, где имя давали как оберег — чтобы мальчик вырос твёрдым, как булат, и несгибаемым, как железо.