Фамилия Темичко — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Она образована с помощью редкого для русских фамилий суффикса -ко, который характерен в первую очередь для украинской ономастики. В украинском языке этот суффикс выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность, родство. Темичко — это буквально «маленький Темич» или «сын Темича». То есть в основе лежит имя или прозвище Темич, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от какого-то другого имени.

Корень «Тем-» в славянских фамилиях чаще всего отсылает к имени Темир (производное от тюркского «темир» — железо) или к крестильному имени Артемий, которое в народной речи сокращали до Тёма, Тёмич. В случае с фамилией Темичко более вероятна связь именно с Артемием: имя было широко распространено, а его уменьшительные формы дали множество фамилий (Артемьев, Тёмин, Темичев). Темичко могло возникнуть в среде, где имя Артемий произносили как Темий, а от него образовали патроним Темич — «сын Темия», а затем и фамилию с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ко.

Географически фамилия тяготеет к западно- и центральноукраинским землям, а также к югу России, куда украинские фамилии активно мигрировали в XVIII–XIX веках. Носители фамилии Темичко, скорее всего, были выходцами из крестьянской или казацкой среды — именно в этих сословиях украинская модель фамилий на -ко (Бондаренко, Шевченко, Ткаченко) была доминирующей. Дворянство такие фамилии носило редко, разве что в случае позднего получения дворянства по выслуге.

Интересная деталь: у фамилии Темичко нет «братьев-близнецов» с тем же корнем и другим суффиксом. Например, Темичев встречается, но гораздо реже, а Темич почти не фиксируется в качестве самостоятельной фамилии. Это говорит о том, что фамилия Темичко возникла в конкретной местности и не получила широкого распространения за её пределами. Она осталась локальной, «гнездовой» фамилией, что типично для украинских патронимов на -ко.