Фамилия Темиралиева — яркий пример того, как тюркские и арабские элементы сплавились в русской фамильной модели. Её основа — составное мужское имя Темирали, которое в свою очередь склеено из двух частей: «Темир» (тюрк. «железо») и «Али» (араб. «возвышенный», «великий» — одно из имён Аллаха и имя зятя пророка Мухаммеда). Таким образом, имя Темирали можно перевести как «Железный Али» или «Али, крепкий как железо» — типичный для тюркского мира оберег, пожелание твёрдости и силы.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или «и» (Темирали → Темиралиев). Окончание -а указывает на женскую форму, то есть носительница фамилии — женщина. Мужской вариант — Темиралиев. Такая модель массово закрепилась у народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии в XIX–XX веках, когда русская администрация фиксировала фамилии по отчеству главы семьи.

Географически фамилия Темиралиева чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, а также среди тюркоязычных народов — казахов, киргизов, узбеков. Встречаемость именно с суффиксом -ев (а не, скажем, -улы или -кызы) указывает на то, что предки носителей, скорее всего, жили в регионах с сильным русским административным влиянием или перешли на русскую фамильную норму в советское время.

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от чисто тюркских имён (Темиров, Темирханов), здесь сохранилось полное двусоставное имя в основе. Это говорит о том, что прозвище или имя Темирали было устойчивым и не сокращалось при передаче. В некоторых диалектах имя могло звучать как Темирали, что фонетически не меняло смысла.

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия могла записываться по-разному: Темиралиев, Темиралиева, реже — Темир-Алиев. Вариант с дефисом — калька с арабской письменности, где имя писали раздельно. После унификации написания в советских паспортах закрепился слитный вариант.