Фамилия Темирева хранит память о предке, которого звали Темирь. Это имя — народная, обиходная форма имени Тимур, которое в переводе с тюркского означает «железный». Такое старинное имя давали мальчикам с пожеланием вырасти крепким и несгибаемым, как металл.

Самая известная историческая фигура с этим именем — средневековый полководец Тамерлан, один из великих завоевателей, чьи походы изменили карту Средней Азии и Кавказа. Его полное имя звучало как Тимур бин Тарагай Барлас — Тимур, сын Тарагая из рода Барласов. Позже, породнившись с кланом Чингисхана, он принял имя Тимур Гуркани, где «гуркани» — иранизированный вариант монгольского слова «күрүгэн» или «хүргэн», то есть «зять». В персидских источниках часто встречается и прозвище Тимур-э Лан, что значит «Тимур Хромой».

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Темирь добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев, который указывает на «сына» или «потомка» человека по имени Темирь. Так что Темиревы — это буквально «дети Темиря». Суффикс -ев, а не -ов, здесь не случаен: он присоединяется к основам на мягкий согласный или на «й», и форма Темирь как раз подходит под это правило.

Интересно, что при всей известности имени Тимур, форма Темирь встречается реже. Она могла возникнуть в результате естественного для русской речи смягчения конечного согласного, а могла быть и самостоятельным вариантом, бытовавшим в определенных говорах. Поэтому фамилия Темирева стоит в одном ряду с более частыми Тимуровыми и Темировыми, но сохраняет свой, более редкий оттенок звучания.