Фамилия Темиркулов — тюркская по происхождению, и её основа прозрачна для тех, кто знаком с тюркскими языками. Она составная: «темир» (вариант «тимер», «демир») означает «железо», а «кул» — «раб» или «слуга». В буквальном переводе — «железный раб». Однако это не указание на реальное рабское положение предка. В кочевых обществах имя с компонентом «кул» (ср. Кул-Мухаммед, Кул-Ахмет) часто давали с пожеланием силы, выносливости или как оберег — чтобы злые духи не позарились на ребёнка, «принижая» его имя. «Темир» же подчёркивало твёрдость, несгибаемость. Получалось имя-пожелание: «крепкий, как железо, слуга (божий или рода)».

Русский суффикс -ов в конце фамилии — стандартный способ русификации. Когда тюркские народы вошли в состав Российской империи, их фамилии (или отчества) часто записывали на русский лад: к исходной основе добавляли -ов/-ев. Таким образом, Темиркулов — это «сын Темиркула» или «из рода Темиркула». Первые носители фамилии, скорее всего, жили в Средней Азии или на Южном Урале — в регионах, где были сильны киргизские, казахские, башкирские или узбекские корни.

Примечательная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, где компонент «кул» со временем исчезал или заменялся на более «благородные» части (например, «бек» — господин), в фамилии Темиркулов он сохранился. Это говорит о том, что фамилия закрепилась раньше массовой смены имён в советский период, когда «рабские» элементы старались убрать. Значит, род Темиркуловых — старый, с устойчивой родовой памятью. Встречается фамилия в основном у народов, говорящих на кыпчакских языках (казахи, киргизы, башкиры), реже — у узбеков. В русском написании ударение обычно падает на последний слог: Темиркулóв.