Фамилия Темнохудова — редкий пример того, как в основе родового именования лежит не прозвище, а древнее мирское имя Темнохуд. Такие имена давали ребенку до крещения, и они сосуществовали с церковными, а нередко и вовсе заменяли их в быту. Разбирая фамилию по составу, мы видим присоединение патронимического суффикса -ов к мужскому имени, а затем и типичного для женских форм окончания -а. Проще говоря, Темнохудова — это «жена или дочь Темнохуда».

Само имя Темнохуд восходит к словосочетанию «темное худо», то есть беда, зло, напасть. На первый взгляд такая основа кажется странной для имени собственного, но здесь мы встречаемся с хорошо известной в ономастике охранительной традицией. Наши предки верили, что злые силы не тронут ребенка, которого уже «нарекли» несчастьем. Надеясь уберечь сына от реальных бед и болезней, родители нарекали его Темнохудом, словно обманывая судьбу: мол, худо уже при нем, забирать больше нечего. В этом смысле имя работает как оберег, а фамилия, образованная от него, сохранила память о родительском пожелании благополучной и счастливой судьбы.

Подобная модель именования — не редкость для русской деревни. Достаточно вспомнить фамилии вроде Некрасов (от имени Некрас — «некрасивый»), Неудачин или Злобинов, где за «отрицательной» основой скрывается та же самая защитная логика. Темнохуд стоит в этом ряду, но выделяется своей архаичностью и редкостью. Если Некрас и Неудача встречаются в документах XVI–XVII веков довольно часто, то Темнохуд — имя куда более редкое, что делает фамилию Темнохудова по-своему уникальной.

Слово «худо» в древнерусском языке имело более широкий смысл, чем сейчас: это не только «плохо», но и «зло», «лихо», «беда». Прилагательное «темный» в сочетании с ним усиливало значение, указывая на нечто скрытое, мрачное и опасное. Таким образом, Темнохуд — это буквально «темное лихо», имя-оберег, которое должно было отвести от ребенка все возможные напасти.

Сам суффикс -ов в фамилии указывает на ее древность и патронимический характер. Первоначально Темнохудов — это отчество, отвечавшее на вопрос «чей сын?». Постепенно, к XVII–XVIII векам, когда отчества закрепились как наследственные фамилии, форма Темнохудова распространилась и на женщин. Сейчас носительницы этой фамилии могут не задумываться о ее мужском корне, но исторически она принадлежала именно роду Темнохудовых.

Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о ее локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в одном конкретном регионе и не получила широкого распространения. Проследить точную географию по открытым источникам сложно, но сам факт сохранения такой необычной основы — свидетельство устойчивости крестьянской традиции именования, которая дожила до наших дней в виде фамилии.