Фамилия Темяшкин образована от прозвища или имени Темяшка. Основа здесь неочевидна, и разобрать её стоит внимательнее. В русских говорах слово «темя» — это верхняя часть головы, макушка. Прозвище Темя мог получить человек с заметной особенностью: лысиной на макушке, необычной формой головы или, возможно, привычкой почёсывать темя в задумчивости. Но в фамилии Темяшкин мы видим суффикс -к- (-яшк- — это сложный суффикс с уменьшительно-ласкательным или пренебрежительным оттенком). То есть Темяшка — это не просто «темя», а скорее «маленькое темя» или «темяшко». Такая модель характерна для прозвищ, данных по внешности: ср. Лоб — Лобаш — Лобашкин, Нос — Носач — Носачёв. Уменьшительная форма могла означать, что прозвище дали молодому человеку или ребёнку с приметной макушкой.

Суффикс -ин в окончании указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Темяшкин», то есть сын Темяшки. Фамилия эта относительно редкая, и география её бытования в основном совпадает с центральными и северными регионами России, где сохранились старые прозвищные формы. В ономастических справочниках Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия не выделяется как отдельная статья, но по словообразованию она вписывается в ряд фамилий от прозвищ, образованных от названий частей тела.

Вторая, менее вероятная версия связывает основу с диалектным словом «темяш» — так в некоторых говорах называли упрямого, непокладистого человека (от «темиться» — упрямиться). Если это так, то фамилия могла характеризовать не внешность, а характер предка. Однако фонетически слово «темяш» встречается реже, чем прямое «темя», поэтому версия с макушкой выглядит предпочтительнее.

Таким образом, Темяшкин — это потомок человека, которого в деревне прозвали Темяшкой за особенность головы или за упрямство. Фамилия сохранила живую народную речь, где внешний признак или черта характера становились родовым именем.