Фамилия Тершовчин напрямую связана с местом, где жил её первый носитель. В основе лежит название села Тершов во Львовской области Украины, а сама фамилия указывает на выходца оттуда. Модель образования здесь классическая для украинских и западнорусских земель: к основе-топониму добавили суффикс принадлежности, который со временем закрепился в форме «-чин».

История названия села любопытна и проливает свет на значение фамилии. В старину Тершов называли Першив, что означает «первый». Так село окрестили потому, что в этих горах оно действительно стояло первым среди окрестных поселений — было самым ближним к дороге или к границе обжитой земли. Со временем звучание «Першив» в местной речи перешло в «Тершов», и это новое имя закрепилось за населённым пунктом. Следом за ним изменилась и фамилия, которую давали жителям села.

Суффикс «-чин» (как вариант «-ич-ин») в этой фамилии — важная деталь. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын такого-то» или «человек оттуда-то». В данном случае Тершовчин — это буквально «сын тершовца», то есть потомок человека из Тершова. Подобные фамилии часто возникали, когда крестьяне или казаки перебирались на новое место, и их спрашивали, откуда они родом. Ответ «из Тершова» превращался в прозвище, а затем и в наследственную фамилию.

Надо сказать, что фамилия эта довольно редкая и локальная. Она не получила широкого распространения за пределами западноукраинских земель, что косвенно подтверждает версию о её «географическом» происхождении. Если предки Тершовчиных и уезжали из родного села, то чаще всего недалеко — в соседние города и местечки Галичины.

Сословно род, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Дворянские фамилии в этих краях обычно образовывались по польской модели с окончаниями «-ский» или «-ович», тогда как «-чин» — признак народной, простонародной традиции именования. Так что основатель рода был, вероятно, обычным земледельцем или ремесленником, который взял себе имя по родной деревне.

Если искать аналоги, то рядом стоят фамилии вроде Тершаков, Тершовец или Тершуков, но у каждой из них своя история. Тершовчин стоит особняком, потому что сохранил в себе память о конкретном селе и даже о том, как менялось его название. Сегодня носители этой фамилии могут встретиться и в Украине, и в России, но корень у всех один — то самое горное село, которое когда-то было «первым».