Фамилия Тевис — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение не укладывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и это сразу подсказывает, что корни здесь, скорее всего, не славянские, а западноевропейские, прибалтийские или, что вероятнее всего, еврейские (ашкеназские).

Самый прямой путь к разгадке — взглянуть на фамилию как на вариант фамилии Тевье или Тевель. В идише «Тевье» (Tevye) — это форма библейского имени Товия (Товияху), что означает «Бог мой благ» или «благость Господа». Суффикс «-с» в конце — типичный для фамилий, образованных в Прибалтике, Польше или Германии (ср. Абрамс, Мендельс). Таким образом, Тевис — это «сын Тевье» или просто патронимическая фамилия, закрепившаяся за потомками человека по имени Тевье.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с немецким или голландским корнем. В нижненемецких диалектах «Tewes» — это краткая форма от имени Matthäus (Матфей). В этом случае фамилия могла попасть в Россию вместе с переселенцами-немцами или через балтийских немцев. Однако фонетика (звук «с» на конце вместо «з») и отсутствие широкого распространения этой формы в русских документах делают эту гипотезу слабой по сравнению с еврейской.

Географически фамилия Тевис встречается в рассеянном виде, чаще всего в записях XIX–XX веков на территории бывшей черты оседлости (Украина, Белоруссия, Литва), а также в эмигрантских списках США. В России фамилия крайне редкая, что говорит о её позднем закреплении и отсутствии массового крестьянского или дворянского рода с таким именем.

Если ваши предки носили фамилию Тевис, с высокой долей вероятности они были еврейского происхождения, а родоначальника звали Тевье. Фамилия не несёт сословной или ремесленной окраски — это чистое «отчество», застывшее в документах при переходе к обязательным фамилиям в Российской империи в XIX веке.